Skovorodove bájky

V knihe od Hryhorija Skovorodu nájdete jeho najlepšie filozofické bájky prispôsobené pre deti. Sú to miniatúry, úvahy o spriaznenej práci, šťastí a vďačnosti, ktoré by mali naplniť každú chvíľu života múdreho človeka. Ale v prvom rade sú to dobré a vtipné príbehy o zvieratkách, ktoré sú prefíkané, lenivé a boja sa ako ľudia. Hrdinovia ukážu, aké dôležité je vidieť nielen vonkajšiu, ale aj vnútornú podstatu vecí, neklamať iných a vážiť si čas. „Bájky“ sú starostlivo upravené pre deti jedným z najlepších znalcov tvorby Hryhorija Skovorodu — profesorom Leonidom Ushkalovom a ilustrované Inokentijom Korshunovom, ktorý spojil antiku a modernu a oživil postavy. Obrázky vyčaria čitateľovi úsmev na tvári.

Bájky Hryhorija Skovorodu sú filozofické miniatúry, úvahy o práci, šťastí a vďačnosti, ktorá by mala napĺňať život každého múdreho človeka. No v prvom rade sú to milé a veselé príbehy o zvieratkách, ktoré sú prefíkané, lenivé ci zažívajú strach aj iné pocity, ako skutoční ľudia.

Hrdinovia Bájok nás naučia, aké je dôležité vidieť nielen vonkajšiu stránku, ale aj vnútornú podstatu vecí, chopiť sa práce, na ktorú máme nadanie, neklamať iných ci vážiť si čas.

Preklad z ukrajinčiny: Veronika Goldiňáková